Prière d'annoncer les changements d'adresses directement et par écrit, en mentionnant le numéro de membre, au siège central du TCS, case postale 820, 1214 Vernier.
Rédacteur en chef
Heinz W. Müller (hwm, ad interim)
Rédaction
Marc-Olivier Herren (MOH, rédacteur en chef adjoint) Christian Bützberger (Bü) Antonio Campagnuolo (ac) Pascale Marder (pam) Jacques-Olivier Pidoux (jop) Martin Lobsiger (art director) Peter Widmer (rédacteur CampCar)
Assistantes de rédaction
Sylvie Fallot Michela Ferrari Nadia Visentini Irene Mikovcic-Christen
Réalisation graphique
Andreas Waber (responsable) Stephan Kneubühl Mathias Wyssenbach
