Il arrive fréquemment que des automobilistes suisses tractant des caravanes ou d'autres remorques roulent sur les routes allemandes. Autres pays, autres règles de la circulation: dans certaines conditions, une caravane ou remorque attelée à une voiture, mais aussi une remorque à bateau ou un van à chevaux, peuvent rouler à 100 km/h sur les autoroutes et routes principales allemandes. Les attelages mis en circulation en Suisse doivent cependant répondre à certaines prescriptions techniques. D'où l'intérêt de ce nouveau service des centres techniques du TCS, qui ont été habilités à contrôler les caravanes et remorques selon les prescriptions allemandes et à procurer à leurs propriétaires les documents officiels exigés en Allemagne.

Avant de faire contrôler la voiture tractrice dans un centre technique du TCS, il faut s'assurer qu'elle est équipée de l'ABS et que son poids total ne dépasse pas 3500 kg. Les remorques destinées aux cars de voyageurs, qui ont le droit de rouler à 100 km/h, doivent être présentées en même temps que le véhicule tracteur adéquat. Deux autres exigences concernent les pneus des remorques immatriculées en Suisse: ceux-ci ne doivent pas avoir plus de six ans (la date de production frappée sur le flanc du pneu faisant foi) et doivent être admis pour une vitesse d'au moins 120 km/h. Enfin, les caravanes et remorques doivent être munies d'un frein et d'amortisseurs hydrauliques.

Le contrôle peut se faire dans les centres techniques autorisés de Bienne, Brunegg, Emmen, Fontaines, Füllinsdorf, Ittigen, Oensingen, Rivera, St-Gall, Sevelen, Sion (à partir du 01.01.2009), Thoune-Allmendingen et Volketswil. Si le contrôle révèle que toutes les prescriptions allemandes sont respectées, l'expert du TCS établit une attestation d'aptitude technique. Ce document permet ensuite au TCS de demander une deuxième attestation auprès de l'autorité allemande d'homologation du district de Waldshut (D). Les deux attestations doivent toujours être emmenées dans le véhicule.

Ces documents prouvent à la police allemande que la caravane ou la remorque immatriculée en Suisse a le droit de rouler à 100 km/h au maximum sur les autoroutes et routes principales d'Allemagne. Ces véhicules doivent porter le macaron "100". Le TCS commande en Allemagne
le macaron obligatoire et non transmissible pour la remorque clairement désignée. Ensuite, le client reçoit par la poste les deux attestations originales et le macaron. Attention: sur les routes suisses le macaron "100" doit être recouvert.

1) Les conditions suivantes doivent être remplies:

• le véhicule tracteur est équipé de l'ABS.
• la remorque est munie d'un frein et d'amortisseurs hydrauliques.
• les pneus de la remorque ont moins de six ans et sont conçus pour une vitesse supérieure à 119 km/h.
• la plaquette du constructeur est fixée près de crochet d'attelage.
• la charge remorquable et la charge d'appui admise figurent dans le permis de circulation.
• les permis de circulation de la voiture tractrice et de la remorque sont disponibles.

2) le contrôle doit être annoncé au préalable par téléphone (0844 888 110, tarif local) dans un centre technique du TCS.

La notice d'information de 4 pages "Caravane / remorque – voyager en toute sécurité" (doctech 3896), qui informe en détail sur cette nouvelle prestation du TCS, peut être téléchargée ci-contre en format PDF et est aussi disponible gratuitement dans toutes les agences du TCS.